Vetor simples em shell